art. 13, c. 1, lett. a) art. 14